Menerjemahkan dokumen hukum sendiri adalah tantangan besar karena jenis dokumen ini memiliki bahasa dan struktur yang kompleks. Dokumen hukum mengandung istilah khusus yang harus diterjemahkan secara akurat dan tidak boleh mengalami perubahan makna, karena sedikit saja